Введение
Флейта, ремонт которой я собираюсь показать, — это флейта французской модели (клавиши с открытым отверстием). Однако этот метод применим и к модели Plateau, и к другим типам традиционных концертных флейт. Если соединенные клавиши на вашей флейте не синхронизированы должным образом, выполните шаг 1, а затем перейдите к шагу 40. Если у вашей флейты залипают клавиши, после выполнения первого шага перейдите к шагу 41. Если у вашей флейты отсутствует накладка, выполните первый шаг и перейдите к шагу 42. Если после выполнения этих шагов ваша флейта по-прежнему не играет, переходите к шагу 2. В зависимости от расположения клавиши, требующей ремонта, некоторые шаги могут не потребоваться. Для получения подробной информации следуйте инструкциям, содержащимся в руководстве.
Шаг 1 Извлеките клавишу из корпуса
Не берите корпус флейты за клавиши, когда извлекаете ее из футляра.
Вместо этого возьмите ее за часть тенона, чтобы не создавать нагрузку на пружины.
Аналогичным образом извлеките головную часть.
Держа головку, избегайте контакта с никель-серебряной частью тенона. Пот с вашей кожи оставляет кислоты, которые могут разъесть его.
Также не берите головной убор за губную пластину. Если на вас надето кольцо, вы можете поцарапать отверстие амбушюра.
Можно взять ножной сустав за две нижние клавиши (те, что соединены с валиками B и C).
Шаг 2 Вырежьте полоску из рулонной бумаги
С помощью ножниц вырежьте небольшую полоску бумаги для прокатки.
Размер не имеет значения, поэтому не волнуйтесь, если она не будет похожа на ту, что показана в руководстве.
Шаг 3 Определение несовпадающих ключей
Возьмите рулонную бумагу пинцетом.
Слегка прижмите клавишу к бумаге и потяните ее наружу.
Попробуйте сделать это под восемью разными углами от центра ключа.
Если войлочная подушечка правильно прижимается, вы должны почувствовать тягу. Если вы чувствуете, что тяга незначительна или отсутствует, значит, вы определили клавишу, которую необходимо отремонтировать.
Надеемся, что проблема возникла только с одной стороной ключа. В противном случае вам может понадобиться новая фетровая накладка.
Шаг 4 Место проведения ремонта
Пометьте войлочную накладку и металл рядом с ней в тех местах, где вы почувствовали слабый контакт или его отсутствие.
Этот шаг очень важен! Позже мы будем использовать его в качестве ориентира для исправления.
Если смещенная клавиша находится только на шарнире лапки: перейдите к шагу 20, чтобы избежать ненужной разборки.
Для ремонта клавиши, расположенной на корпусе: следуйте дальнейшим шагам, пока не разберете интересующую вас клавишу. Дальше разбирать флейту не нужно, поэтому следуйте инструкции до тех пор, пока это необходимо, а затем переходите либо к шагу 20 (если нужно починить клавишу в ножном шарнире), либо к шагу 22.
Шаг 5. Извлечение клавиш из корпуса
Выкрутите винты, соединенные с клавишами F, E и D.
Запомните, какой винт куда входит, чтобы потом собрать его обратно.
Шаг 6
Повторите этот шаг для направляющей, расположенной ниже первой.
Клавиши будут теряться, а направляющие — смещаться. Расслабьтесь, так и должно быть!
Шаг 7
На другой стороне флейты открутите винт, соединенный с той же направляющей, что и в предыдущем шаге.
Эта направляющая должна быть свободна, когда вы ослабите винт.
Шаг 8
Снимите направляющую, на которой находятся клавиши F, E и D.
Длинный рельс может сдвинуться влево настолько, что короткий рельс выскользнет.
Шаг 9
Ключ D должен свободно соскользнуть с направляющей. Следите за тем, чтобы не потерять ее!
Шаг 10
Выдвиньте рейку из маленького паза.
Выведите две клавиши трелей (D и D#) из-под пружин.
Ничего страшного, если они погнутся.
Шаг 11
Этот шаг не нужен, если только ваша несогласованная клавиша — это табулатура B. Если клавиша не смещена, пропустите этот шаг.
Снимите стержень, расположенный в нижней части вертикальной направляющей.
Все стержни похожи на длинные винты и представляют собой единое целое.
Шаг 12
Затем ослабьте винт, соединенный с клавишами C, B и A. Этот винт на самом деле является стержнем. Вытащите этот стержень с помощью пальцев.
Шаг 13
Снимите клавишу C. Это облегчит выполнение следующих шагов.
На том же стержне снимите остальные клавиши (си-бемоль и G).
Там должна быть точка, где она соединяется. Просто выньте ее и снимите направляющую.
Шаг 14
Следующим шагом будет ослабление винта, который держит клавиши G.
То же самое: вытащите стержень, который держит их вместе.
В этой разборке участвует несколько стержней. Чтобы не запутаться, отложите их в сторону в том порядке, который напомнит вам, как поставить их на место.
Шаг 15
Чтобы облегчить снятие клавиш линейного G, с помощью пинцета выведите пружину из положения.
Пока что пружина будет висеть свободно.
Шаг 16
Ключи серии G должны легко выйти.
Теперь ослабьте стержень, соединенный с рычагом G#.
Шаг 17
Это самый сложный для снятия стержень, поэтому, чтобы немного облегчить себе задачу, уберите пружину с дороги, сдвинув ее вверх в паз.
Не бойтесь сильно изгибать пружину. Если она потеряет первоначальное натяжение, это можно легко исправить, растянув ее в противоположном направлении.
Шаг 18
Будьте осторожны при извлечении этого стержня! Пружина, противостоящая направлению вашего движения, — это дело! При необходимости вы можете использовать свободную руку, чтобы удержать его в стороне.
Осторожно выдвиньте стержень.
Шаг 19
Рычаг G# должен легко выйти.
Это последняя клавиша, которую нужно извлечь из корпуса.
Если у вас нет смещенной клавиши на ножном шарнире, пропустите шаг 20 и шаг 21.
Шаг 20 Снятие клавиш с ножного шарнира
Разборка ножного шарнира проста. Ослабьте винт на конце направляющей и вытащите длинный стержень, удерживающий все вместе.
Это самый длинный стержень в флейте!
Шаг 21
Когда вы вытащите стержень, все рассыплется. Это нормально, так и должно быть. Просто убедитесь, что в процессе вы не потеряете ни одной детали!
Шаг 22 Ремонт пальцевого ключа
После того как вам удалось извлечь неисправный пальчиковый ключ, пришло время разобрать его.
Будьте осторожны, вынимая винт, он маленький и немагнитный. Его очень легко потерять!
Шаг 23
С помощью отвертки аккуратно выньте накладку из чашки.
За накладкой, скорее всего, будет пара бумажных прокладок, которые были помещены туда ранее.
Элементы, расположенные слева направо, помещаются в чашку снизу вверх соответственно.
Шаг 24
Количество дополнительных бумажных прокладок, которые вам могут понадобиться, в конечном итоге зависит от состояния ремонта.
Используя ножницы, вырежьте примерно треть нового бумажного вкладыша.
Шаг 25
Поместите вырезанную бумажную прокладку обратно в чашку после поддерживающих целых прокладок. При сильном смещении может потребоваться несколько вырезанных бумажных прокладок.
Важно: Убедитесь, что ориентация вырезанной прокладки совпадает с отметкой, сделанной на металле чашки.
Если отремонтированная клавиша расположена только на корпусе, перейдите к шагу 29.
Шаг 26 Сборка ножного шарнира
Для сборки ножного шарнира клавиши устанавливаются в обратном порядке:
Ролик C.
Ролик B.
Эта деталь имеет «гизмо», представляющее собой отдельный выступ, прикрепленный к ролику.
C# touch.
D# тач (клавиша мизинца).
Шаг 27
При вставке стержня трудновато удержать все части на одной линии.
Проще вставлять его по одной секции за раз, а не пытаться сделать все за один раз.
Шаг 28
Вы заметите, что не все клавиши открыты. Это происходит потому, что пружины находятся не на своих местах.
Чтобы исправить это, возьмите пружину пинцетом с зубчиками и поместите ее за штифт.
Возможно, вам придется немного побороть пружину. Постарайтесь изо всех сил не поцарапать пинцетом серебряное покрытие флейты.
Если отремонтированный ключ находится только на ножном шарнире, перейдите к шагу 40.
Шаг 29 Сборка корпуса
Устанавливая рычаг G# на место, убедитесь, что его пружина прижата к стойке справа.
Следуйте указаниям по разборке в обратном порядке, а также этим шагам, чтобы убедиться, что все пружины установлены на место. Второй раз разбирать флейту не нужно.
Шаг 30
Установив на место рядные клавиши G, не забудьте вернуть на место пружину за колком.
Это единственная пружина, которую вы сняли при разборке.
Шаг 31
Это пружина возле клавиши C.
Обратите внимание, что пружина находится перед металлическим пазом.
С помощью пинцета поместите пружину за ней и в паз.
Шаг 32
Это пружина клавиши си-бемоль (рядом с клавишей си).
Опять же, эту пружину нужно поместить за маленькую пластину, в небольшой паз.
Шаг 33
Эту пружину нужно вернуть на место.
Для справки, пластина с пружиной в пазу — это та пружина, которая была закреплена в предыдущем шаге.
Шаг 34
Если вы не удаляли выступ B, пропустите этот шаг.
Выровняйте два отдельных выступа так, чтобы стержень вошел в них.
Убедитесь, что наконечник на конце тощего выступа возвращается под соответствующую полоску металла.
Шаг 35
Чтобы сборка этой детали была правильной, не забудьте поместить клавиши трелей под соответствующие пружины.
Убедитесь, что в этом месте рельс снова соединен.
Этот язычок помещается за закрепленным там.
Шаг 36
Установив винты на место, закрепите пружины, которые соединяются с клавишами трелей.
Будет проще, если вы сначала сделаете верхнюю.
Шаг 37
Эти пружины находятся за пальцевыми клавишами F и E.
Верхняя пружина находится за колком.
Шаг 38
Нижняя пружина находится за маленькой пластиной в пазу.
Шаг 39
Эту пружину между клавишами F и E достать несложно. Вставьте ее в маленький паз.
Пружина между клавишами E и D находится за маленьким штифтом.
Шаг 40 Регулировка натяжения пальцевых клавиш
Когда вы соберете флейту, некоторые клавиши могут показаться вам слишком легкими или слишком трудными для нажатия. Это связано с затяжкой винтов в направляющих, а также с маленькими винтами между пальцевыми клавишами, о которых мы еще не упоминали.
Чем туже винт, тем больше клавиш будут сопротивляться закрытию.
Чтобы отрегулировать рычаг G#, измените затяжку соответствующего винта в рейлинге.
Чтобы отрегулировать клавиши G, играйте с винтом в прикрепленной рейке на вершине рейки рычага G#.
Таким же образом регулируется язычок B на другой стороне флейты.
Этот винт, как и следующие два винта в этом шаге, ничего не держат. Они выступают в качестве модификаторов, которые регулируют синхронизацию соединенных клавиш, не прикрепленных к стержневой опоре.
Этот винт изменяет пару F и F#.
Этот винт изменяет координацию клавиш D и F#.
Шаг 41 Устранение залипания клавиш
При длительных занятиях на флейте клавиши часто становятся липкими. Это может повлиять на время, необходимое для возвращения нажатой клавиши в исходное открытое положение, чего не могут позволить себе быстро играющие музыканты.
Положите под липкую клавишу впитывающий масло лист и слегка надавите на него.
Отпустите и аккуратно снимите лист.
НЕ вытягивайте лист, как рулонную бумагу. Это может привести к смещению фетровой накладки.
При очистке серебряного покрытия флейты не вытирайте его под клавишами. Это также может привести к повреждению фетровых накладок.
Вы будете удивлены количеством грязи, которая может застрять в ключах. Для удаления влаги из ключей, а также грязи лучше всего подходят маслопоглощающие прокладки.
Долларовые купюры тоже могут сработать, но не у всех есть такие деньги.
Шаг 42 Починка пальчикового ключа с отсутствующей войлочной накладкой
Если у вас полностью отсутствует фетровая накладка (только голая чашечка), вы все равно можете временно починить флейту.
Отрежьте небольшую полоску тефлоновой ленты (около 4 дюймов).
Держась за оба конца, просуньте ленту под клавишу с отсутствующей фетровой накладкой. Это довольно сложная операция, но с ней можно справиться.
Убедитесь, что часть, где ключ соприкасается с корпусом, полностью закрыта.
Оставшуюся ленту скрутите в верхней части, чтобы зафиксировать ее на месте.
Это временное решение, но оно отлично работает.
