No Image

Как называется музыка со словами

СОДЕРЖАНИЕ
375 просмотров
16 декабря 2019

Многие из нас являются страстными меломанами и любителями музыки. Разнообразие музыкальных жанров, исполнителей, песен дарует нам огромную возможность выбора в обширном море музыкальных пристрастий. Мы наслаждаемся музыкой на работе и дома, на прогулках и в путешествиях, она делает нашу жизнь ярче, богаче, колоритнее. При этом может случиться, что прослушав какую-то мелодию, и запомнив из текста песни всего пару слов, мы ловим себя на мысли, что не знаем ни названия песня, ни её исполнителя. В этом материале я расскажу, как найти песню, если знаешь только пару слов, какие сервисы и программы для этого существуют, и как с ними работать.

Поиск музыки по словам из неё

Онлайн сервисы позволяющие найти песню, если знаешь только пару слов

В вопросе о том, как найти песню по словам, нам, прежде всего, способны помочь различные онлайн сервисы, специально предназначенные для поиска песни по словам. Практически все они работают в сходном ключе: вы вводите в специальной поисковой строке запомнившиеся слова из песни, нажимайте на кнопку активации поиска, а сервис ищет совпадения в своей базе текстов песен. При нахождении сходств он выдаёт результат, включающий название песни и её исполнителя, полный текст песни, также часто имеется возможность прослушать саму песню и посмотреть соответствующий клип (при его наличии).

Ниже я опишу список наиболее популярных сервисов, позволяющих искать песню по словам онлайн. Если у вас есть записанный отрывок песни, которую необходимо идентифицировать ознакомьтесь со статьёй «Поиск музыки по звуку онлайн«.

Сервис Text-You для распознавания песни

Первый из сервисов, позволяющий отыскать песню по нескольким словам – это сервис Text-You.

  1. Для работы с данным сервисом достаточно перейти на него;
  2. Вести запомнившиеся слова песни в специальную строку под надписью «Введите слова для поиска»;
  3. Указать, где искать совпадение (в тексте песни или названии исполнителя), определиться с приблизительным периодом создания песни, а также количеством выводимых результатов и порядком их сортировки.

Поиск песни в онлайн сервисе Text-You

После задания параметров нажмите на кнопку «Начать поиск» и ознакомьтесь со списком полученных результатов.

Сервис Textpesni поможет найти понравившийся трек

Второй сервис, позволяющий найти песню по отрывку онлайн и обладающий хорошими возможностями поиска – это Textpesni.

  1. Чтобы воспользоваться его возможностями перейдите на ресурс;
  2. Введите в поисковой строке название песни, а затем нажмите на кнопку «Поиск по сайту»;
  3. Вы получите список совпадений, кликнув на которые сможете просмотреть полный текст самой песни.

Ищем песню по пару словам в Textpesni

Среди указанных мной ресурсов этот показал наиболее лучшие поисковые результаты.

Сервис Text.Mytracklist ищет музыку по отрывку

Третий сервис, позволяющий искать понравившуюся песню по отрывку – это Text.Mytracklist.

  1. Принцип его работы похож на предыдущий сервис – вы вводите в поисковой строке в оранжевой рамке запомнившиеся вам слова из музыкального трека;
  2. Нажимайте на «Enter» и получаете искомый результат.

Найти мелодию по словам просто с Text.Mytracklist

Google, Yandex и другие поисковые системы

При поиске текста песни по паре слов можно воспользоваться функционалом обычных поисковых систем (Гугл, Яндекс, Мейл.Ру, Yahoo, Bing и других). Достаточно ввести в поисковой строке запомнившиеся слова из песни, нажать на кнопку активации поиска и просмотреть полученные результаты. Также можно попробовать ввести слова из песни, добавив к ним слово «lyrics» (без кавычек) или словосочетание «текст песни» (также без кавычек), тогда поисковый запрос будет выглядеть так:

Слова из песни + текст песни

Слова из песни + lyrics

В некоторых случаях, если вы помните точную последовательность слов и не напутаете с падежами, есть смысл ввести фразу из песни в кавычках, тогда поисковая система будет искать словосочетание ровно так, как оно написано, исключая промежуточные слова.

Если текст песни на английском, и вы не знаете, как он пишется, но можете воспроизвести его в транслитерации (русскими буквами), и ввести такой транслитерационный вариант в поисковике, возможно, вы сможете получить нужный вам ответ.

Форумы

Если вы больше доверяете человеку, нежели машине, то стоит обратиться с соответствующим вопросом на форумы меломанов, где вам помогут отыскать понравившийся вам трек по запомнившимся словам. В частности, можете задать вопрос в комментариях к данной статье, я постараюсь вам помочь.

Интернет-сайты радиостанций

Найти песню можно на сайте радио

Многие из популярных радиостанций обладают своим интернет-ресурсом, где каждый желающий может отследить список проигрываемых треков. Потому, если вы услышали понравившийся вам трек по радио и помните, на какой именно радиостанции, тогда поищите сайт последней в сети. Возможно, там вы найдите подробный список проигранных мелодий, и в частности ту единственную, которая вам особенно понравилась.

Программы для поиска песни по словам

Среди программ для поиска текста песни я бы отметил популярные мобильные приложения Shazam, SoundHound и Lyrics Finder. Кроме поиска текста песни по её музыкальному отрывку они позволяют находить песню по отрывку из её текста, введя последний в специальную строку поиска окна программы.

Программа SoundHound

Данное мобильное приложение позволяет находить текст идентификационные данные песни по её отрезку. Загрузите и установите данное приложение SoundHound (к примеру, вот отсюда), запустите его, тапните на строке поиска, введите там текст запомнившегося вам отрезка песни, а затем нажмите на кнопку «Поиск». Программа поищет совпадения в своей базе, и выдаст вам результат (который, к тому же, возможно будет прослушать).

Иллюстрация поиска трека в SoundHound

В большинстве случаев данная программа ищет англоязычные тексты, поиск русскоязычных довольно проблематичен.

Программа Shazam

Приложение Shazam – наверняка, одно из лучших в своей сфере. Оно легко позволяет находить нужный трек по его отрезку, включена в него и функция поиска по словам песни. Запустите приложение (скачать его можно вот отсюда), нажмите на кнопочку с лупой, и введите в строке поиска запомнившиеся вам слова из музыкальной композиции. Приложение поищет совпадение и выдаст вам результат.

Программа Lyrics Finder

Данная музыкальная программа для предназначена для поиска текста песни (скачать её можно, к примеру, отсюда). Интерфейс её прост и интуитивно понятен – достаточно ввести слова из песни в строку поиска, указать специфику запроса и получить результат в виде полных текстов песен.

Программа Lyrics Finder

Заключение

В вопросе о том, как найти песню, если знаешь только пару слов, проще всего воспользоваться онлайн-сервисами, позволяющими искать текст понравившейся песни в огромной базе конкретного ресурса. Обычно использование любого из указанных сервисов (к примеру, Textpesni) позволит довольно легко найти текст песни по отрывку онлайн, а если перечисленные онлайн-ресурсы оказались не эффективны, тогда стоит воспользоваться указанными мной мобильными программами, они также дают довольно хороший результат.

Уроки музыки: Музыкальный словарь

А капелла — исполнение музыкального произведения без инструментального сопровождения.

Аккорд — одновременное сочетание нескольких звуков.

Ансамбль — небольшая по составу группа музыкантов, исполняющих одно произведение ( от 2-х до 8-ми человек: из двух — дуэт, из трех — трио,

из четырех — квартет, из пяти — квинтет, из шести — секстет, из семи — септет, из восьми — октет )

Ария — сольный номер в опере, законченный музыкальный эпизод, где герой выражает свои мысли и чувства, а также дается

характеристика образа героя.

Альт — низкий женский и детский голос.

Балет — музыкальный спектакль, где все действующие лица только танцуют.

Баритон — средний по диапазону мужской голос.

Баркарола — песня на воде.

Бас — низкий по диапазону мужской голос.

Бах И.С. ( 1685-1750) — немецкий композитор эпохи Барокко, считается одним из величайших композиторов в истории музыки, автор органных произведений, вокальной музыки (Мессы, кантаты, оратории, пассионы — Страсти по Матфею), оркестровой и камерной музыки (Бранденбургские концерты, Итальянский концерт), клавирные произведения (Хорошо Темперированный Клавир, Инвенции, сюиты и др.)

Бетховен Л.В. ( 1770-1827) — немецкий композитор, дирижёр и пианист, один из трёх «венских классиков», ключевая фигура западной классической музыки в период между классицизмом и романтизмом, один из наиболее уважаемых и исполняемых композиторов в мире. Он писал во всех существовавших в его время жанрах, включая оперу, музыку к драматическим спектаклям, хоровые сочинения. Самым значительным в его наследии считаются инструментальные произведения: фортепианные, скрипичные и виолончельные сонаты, концерты для фортепиано, для скрипки, квартеты, увертюры, симфонии. Творчество Бетховена оказало значительное воздействие на симфонизм XIX и XX века.

Характерные творчества — героика, борьба, победа.

Бельканто (итал.) — красивое, прекрасное пение.

Блюзы ( от сочетания двух слов: «блу»- голубой, «девл» — меланхолия, хандра) – народная песня американских негров с грустным, печальным оттенком. Блюзы пелись обычно в сопровождении банджо или гитары.

Вариационная форма — форма музыки, основанная на повторении одной и той же темы с различными изменениями.

Вокализ — жанр вокальной музыки, песня, исполняемая голосом без слов (песня без слов )

Вокальная музыка — музыка, исполняемая голосом ( жанры вокальной музыки : песня, романс, ария,вокализ, опера, оратория, кантата, масса, реквием)

Вивальди А. (1678-1741) — венецианский композитор, скрипач, педагог, дирижёр, католический священник, один из крупнейших представителей итальянского скрипичного искусства XVIII века, при жизни получил широкое признание во всей Европе, создатель жанра инструментального концерта, автор 40 опер, наиболее известной работой является серия из 4 скрипичных концертов «Времена года».

Гармония ( созвучие ) — средство музыкальной выразительности, акордовая цепочка, сопровождающая мелодию.

Гаврилин В.А.( 1939-1999 ) — советский и российский композитор, автор симфонических и хоровых произведений, песен, камерной музыки, музыки к кинофильмам.

Глинка М.И.(1804-1857) — русский композитор 19 века, основоположник русской музыки, создатель первой русской оперы ("Иван Сусанин") и первого симфонического произведения (Вальс-фантазия).

Гомофония — тип многоголосного изложения, при котором один голос — главный, а остальные выполняют роль аккомпанемента.

Двухчастная форма — музыкальная форма, состоящая из музыки двух разных характеров (2 части).

Дебюсси К. ( 1862-1918) — французский композитор, основоположник импрессионизма в музыке, автор фортепианных прелюдий, симфонической сюиты "Море"

Джаз ( англ. Jazz) — форма музыкального искусства, возникшая в конце XIX — начале XX века в США в результате синтеза африканской и европейской культур.

Динамика -средство музыкальной выразительности, сила звука.

Дирижер ( франц. управлять, руководить ) — руководитель разучивания и исполнения ансамблевой (оркестровой, хоровой, оперной и т. д.) музыки, которому принадлежит художественная трактовка произведения, осуществляемая под его управлением всем ансамблем исполнителей.

Дискант — высокий детский голос.

Дуэт — ансамбль, состоящий из двух исполнителей.

Духовный концерт — это многоголосное вокальное полифоническое произведение для солистов и хора. В жанре духовного концерта писал Д.Бортнянский, М.Березовский

Знаменный распев — основной вид древнерусского богослужебного пения. Название происходит от слова знамя (др.-рус. «знамя», то есть знак).

Знаки похожие на крючки использовались для записи распева . Особенность его звучания — мужское одноголосное звучание a capella .

Инструментальная музыка — музыка , исполняемая на музыкальных инструментах ( жанры инструментальной музыки — соната, симфония, концерт, прелюдия, ноктюрн, сюита, танец, марш, этюд идр.).

Искусство — творческое отражение действительности в художественных образах художественными средствами.

Импрессионизм ( франц. впечатление) — направление в искусстве последней трети XIX — начала XX веков, зародившееся во Франции и затем распространившееся по всему миру, представители которого стремились наиболее естественно запечатлеть реальный мир в его подвижности и изменчивости, передать свои мимолётные впечатления. Обычно под термином «импрессионизм» подразумевается направление в живописи, хотя его идеи также нашли своё воплощение в литературе и музыке.

Камерная музыка — музыка, предназначенная для исполнения в небольшом помещении небольшим составом музыкантов.

Канон — двухголосие, при котором один голос ведет мелодию, а другой его догоняет.

Кант — многоголосная бытовая песня ( Хвалебные канты исполнялись на торжествах в честь победы русского оружия).

Кантата — большое вокально-симфоническое произведение торжественного характера с солистами, хором и симфоническим оркестром.

  • в средние века называли хор, исполнявший духовную музыку,
  • большой по составу хоровой коллектив.

Кардебалет — массовая сцена в балете.

Квартет — ансамбль, состоящий из четырех человек.

Квинтет — ансамбль, состоящий из пяти человек.

Кикта В. Г. (1941 ) — композитор, профессор Московской консерватории, автор концертной симфонии "Фрески Софии Киевской"

Контральто — низкий по диапазону женский голос.

Контрапункт — тип полифонии, многоголосия с одновременным звучанием нескольких мелодических линий, не нарушающих общего благозвучия.

Концерт (соревнование )- произведение для солирующего инструмента с оркестровым сопровождением.

Куплетная форма — форма музыки, основанная на чередовании запева и припева, применяется в песенном жанре

Лад — средство музыкальной выразительности, взаимосвязь музыкальных звуков, различных по высоте ( мажорный лад- светлое звучание, минорный лад — более темное)

Либретто ( итал. книжечка ) — литературная основа музыкальных спектаклей: краткое литературное изложение сюжета балета, оперы, мюзикла,

Лядов А.К (1855-1914 ) — русский композитор, создал несколько симфонических миниатюр (небольших пьес) на сюжеты русского фольклора, сказочной фантастики (картинка к русской народной сказке "Баба-яга", сказочная картинка "Волшебное озеро", народное сказание "Кикимора")

Мелодия — средство музыкальной выразительности, главная мысль музыкального произведения, выраженная звуком.

Меццо-сопрано — средний по диапазону женский голос.

Моцарт В.А. (1756-1799 ) — австрийский композитор, скрипач-виртуоз, клавесинист, органист. Принадлежит к наиболее значительным представителям Венской классической школы. Характерные черты его творчества: солнечность, жизнерадостность, изящество, легкость. Произведения: 41симфония, "Рондо в турецком стиле», симфоническая сюита «Маленькая ночная серенада», оперы («Свадьба Фигаро», «Дон Жуан», «Волшебная флейта»), Реквием

Музыкальная форма — построение музыкального произведения, основанное на чередовании контраста и повтора ( одночастная форма, двухчастная форма, трехчастная форма, форма родно , вариационная форма, куплетная форма)

Музыкальный образ — творческое отражение действительности в музыке. это живое обобщенное представление о действительности, выраженное в звуках, музыкальных интонациях.

Мусоргский М.П. ( 1839-1881) — русский композитор, входил в содружество русских композиторов "Могучая кучка", автор опер "Хованщина" и "Борис Годунов", фортепианной сюиты "Картинки с выставки", романсов и песен

Мюзикл ( англ. музыкальная комедия ) — музыкально-сценическое произведение, в котором переплетаются диалоги, песни, музыка, важную роль играет хореография. Это развлекательное представление, в котором соединяются различные жанры искусства — эстрадная и бытовая музыка, хореография и современный танец, драма и изобразительное искусство.

Миниатюра — небольшая пьеса.

Ноктюрн — музыкальное произведение, рисующее образы ночи.

Одночастная форма — музыкальная форма, состоящая из музыки одного характера (1 часть)

Опера — ( итал. труд, сочинение )музыкальный спектакль, в котором все действующие лица только поют.

Оркестр — большой коллектив музыкантов-инструменталистов ( симфонический оркестр, духовой оркестр, джазовый оркестр, оркестр русских народных инструментов , камерный оркестр).

Паганини Н. (1782-1840) — итальянский скрипач и композитор, автор Каприса №24.

Партесное пение ( от слова partes – голоса ) — тип русской многоголосной вокальной музыки, получивший распространение в православном богослужении в XVII веке и первой половине XVIII века. Количество голосов может быть от 3 до 12, а может достигать 48. Наиболее характерный жанр музыки, в котором нашло отражение партесное пение, — партесный хоровой концерт.

Песня — жанр вокальной музыки.

Перголези Д. (1710-1736) — итальянский композитор, скрипач и органист, представитель Неаполитанской оперной школы и один из самых ранних и важнейших композиторов оперы-буффа (комической оперы), автор кантаты "Stabat mater".

Полифония — тип многоголосного изложения, при котором все голоса равнозначны.

Програмная музыка — музыкальные произведения, в которых идеи, образы, сюжеты разъяснены самим композитором. разъяснения автора могут быть даны в тексте — пояснении, прилагаемом к произведению, или в его заголовке.

Прокофьев С. (1891-1953) — один из крупнейших и самых исполняемых композиторов XX века (кантата "А.Невский", балеты "Золушка" и "ромео и Джульетта", оперы "Война и мир" и "Повесть о настоящем человеке", симфоническая сказка "Петя и волк", 7 симфоний, фортепианные миниатюры "Мимолетности"

Прелюдия ( вступление) — короткое музыкальное произведение, не имеющее строгой формы.

Рапсодия ( рапсод) — странствующий музыкант, воспевающий свою родину)- жанр инструментальной музыки, музыкальное произведение выстроенное в свободной форме на основе народных мелодий.

Рахманинов С.В .( 1873 — 1943) — российский композитор, пианист-виртуоз и дирижёр, автор вокальной музыки — романсов, хоровых произведений, опер; фортепианной музыки — прелюдии, концерты, сонаты и др.; симфонической музыки .

Регистр — средство музыкальной выразительности, относительная высота звуков, диапазон.

Регтайм (рваный ритм) – танцевальная музыка особого склада – это попытка негритянских музыкантов использовать перекрестные ритмы африканской музыки при исполнении полек, кадрилей и других танцев. Это фортепианный жанр, основатель – Скотт Джоплин.

Ритм — средство музыкальной выразительности, закономерное чередование звуков различной длительности .

Романс — жанр вокальной музыки, музыкальное произведение для голоса с сопровождающим инструментом, написанное на небольшоестихотворение лирического содержания ( песня о любви ). В романсе раскрываются чувства человека, его отношение к жизни и природе.

Рондо — музыкальная форма, основанная на чередовании постоянно повторяющегося фрагмента и нового эпизода (рефрен и эпизод)

Реквием ( лат. покой) — музыкальное произведение траурного характера для хора с оркестром.

Римский-Корсаков Н.А. ( 1844-1908) — русский композитор, по профессии морской офицер, входил в содружество русских композиторов "Могучая кучка",

написал 15 опер, большинство из них на сказочный сюжет (Садко, Снегурочка, Золотой петушок и др.)

Свиридов Г (1915-1998) — выдающийся советский и российский композитор, пианист, ученик Дмитрия Шостаковича. Писал вокальную и инструментальную музыку (музыкальные иллюстрации к повести А.С.Пушкина "Метель", кантаты — "Поэма памяти С.Есенина", "Снег идет")

Симфония (созвучие )- крупное инструментальное многочастное произведение для симфонического отркестра.

Соната — жанр камерной музыки для соло инструмента.

Состав симфонического оркестра :

  1. струнные смычковые инструменты — скрипка, альт, виолончель, контрабас.
  2. духовая группа — деревянные духовые инструменты (флейта, кларнет, гобой, фагот); медные духовые инструменты (труба, тромбон, валторна, туба).
  3. ударная группа — большой и малый барабан, медные тарелки, треугольник, колокола, литавры, челеста.
  4. особое место занимает арфа .

Состав оркестра русских народных инструментов :

  1. струнные щипковые инструменты — балалайка, домра, гусли, бас-балалайка.
  2. духовые инструменты — свирель, рожок, жалейка, береста, свистульки.
  3. ударная группа — бубен, деревянные ложки,трещетка, коробочка, ксилофон, рубель.
  4. особое место занимает баян .

Сопрано — высокий женский голос

Средства музыкальной выразительности ( музыкальный язык произведения) — интонация, мелодия, ритм, темп, динамика, тембр, лад, регистр, гармония, оркестровка, характер.

Симфоджаз (англ. sympho-jazz) — стиль, сочетающий в себе элементы джаза и легкой симфонической музыки.

Спиричуэлы — песни североамериканских негров религиозногно содержания, госпелы (трудовые песни).

Сюита — музыкальное произведение, состоящее из нескольких частей, объединенных общим названием.

Тембр — средство музыкальной выразительности, окраска звука.

Темп — средство музыкальной выразительности, скорость звука.

Тенор — высокий мужской голос.

Трехчастная форма — музыкальная форма, состоящая из музыки трех характеров ( неповторная трехчастная

форма — АВС , повторная трехчастная форма — АВА )

  • оркестровая пьеса , вступление к опере, балету, которое подготавливает слушателя, вводит в атмосферу произведения, в круг идей и образов
  • самостоятельное произведение программного характера, несущее в себе идею названия.

Фуга — высшая форма полифонии, многоголосное полифоническое произведение, которое строится на проведении одной или нескольких музыкальных тем во всех голосах.

Хор — большой коллектив музыкантов-певцов. Хор в опере — массовая сцена в опере.

Хорал (хоровое песнопение) — одноголосное песнопение, являвшееся частью богослужения в церкви Западной Европы.

Хабанера — народный кубинский танец, по своему ритму близо танго.

Чайковский П.И. ( 1840-1893) — русский композитор, дирижёр, педагог, музыкально-общественный деятель, музыкальный журналист.Считается одним из величайших композиторов в истории музыки. Автор более 80 произведений, в том числе десяти опер и трёх балетов. Его концерты и другие произведения для фортепиано, семь симфоний, четыре сюиты, программная симфоническая музыка (Увертюра-нтазия "Ромео и Джульетта", балеты «Лебединое озеро», «Спящая красавица», «Щелкунчик» представляют чрезвычайно ценный вклад в мировую музыкальную культуру.

Чесноков П.Г. ( 1877-1944) — русский композитор , хоровой дирижер, автор широко исполняемых духовных произведений .

Чюрлёнис М.К. ( 1875-1911) — литовский художник и композитор; родоначальник профессиональной литовской музыки.

Шопен Ф. (1810-1849) — польский композитор, выдающийся пианист, основоположник польской музыки, горячий патриот своей родины, музыка пронизана интонациями польской народной музыки. Писал музыку для фортепиано: мазурки, полонезы, вальсы, ноктюрны, прелюдии, этюды и др.

Шуберт Ф. (1797- 1828) — немецкий композитор, родоначальник романтизма, создал новый тип песен (небольшие музыкальные сцены с определенным сюжетом, в которых аккомпанемент активный участник действия) и новый вокальный жанр — балладу .

Знакомая ситуация: в голове крутится одна и та же композиция, но вспомнить название, хоть убей, не получается? Лайфхакер поможет определить трек, если вы помните хотя бы пару слов, услышали знакомую мелодию по радио или в состоянии напеть мотив.

Если вы помните текст

Самая простая ситуация. Если вы помните слова песни (хотя бы парочку), можно найти её название через любой поисковик.

  • Введите в строку поиска запомнившуюся фразу.

  • Не помогло? Введите ту же строку с дополнительным запросом «текст песни» или «слова песни».

  • Если композиция на иностранном языке, составляется запрос со словом lyrics.

  • Язык композиции вам не знаком? Попробуйте поискать транслитерацию: запишите слова так, как услышали. Возможно, вам повезёт.

Если вы помните, где услышали песню

Вы переключаете радиостанции одну за другой и внезапно слышите последние ноты той самой — любимой и желанной — песни. А диджей тем временем включает следующую композицию, безжалостно забыв озвучить название предыдущей. Что делать в этой ситуации?

  • Запоминаем название радиостанции и точное время, когда звучала искомая песня.
  • Если станция популярна, у неё точно есть сайт. А на сайте нередко дублируют плейлист, прозвучавший в эфире.
  • В плейлисте найдите название песни, игравшей в те часы и минуты, которые вы запомнили. Готово!
  • Если сайта нет (но найти песню вам требуется позарез), действуйте решительно: позвоните в офис и спросите напрямую. Мы, конечно, не советуем обрывать телефоны местных радиостанций, но если нужда крайняя…

Чтобы вам было удобнее, вот ссылки на плейлисты популярных российских радиостанций:

Если вы помните мелодию

Когда иные методы не помогают, но музыка в голове не замолкает, пора браться за тяжёлую артиллерию — программы для распознавания мелодий.

Комментировать
375 просмотров
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

Это интересно
No Image Компьютеры
0 комментариев
No Image Компьютеры
0 комментариев
No Image Компьютеры
0 комментариев
No Image Компьютеры
0 комментариев