Как заправить газовую горелку газом

Компания «ООО ФИРМА БСТ-3» продает мини газовую портативную горелку с пьезоподжигом (производство Япония) К-2000. Ниже приведена инструкция по эксплуатации этой горелки,

Устройство газовой горелки K-2000

На рис.1 изображена горелка K-2000. Горелка является ручным портативным автономным устройством с высокотемпературным пламенем.

В верхней части горелки имеется кожух для пламени, движок управления подачей воздуха в горелку и кнопка подачи и отключения газа "ПУСК(ON)" и "СТОП (OFF)", над которой расположен выключатель блокировки положения этой кнопки, как в положении "Пуск" так и в положении "Стоп".

Имеется кнопка зажигания пламени горелки, которая расположена рядом с кнопкой подачи и отключения газа Регулировка размеров факела обеспечивается движком, расположенным ниже упомянутых кнопок при передвижении которого вправо или влево изменятся количество воздуха поступающего в горелку.

Заправка горелки осуществляется через клапан, отверстие которого расположено в основании горелки.

Максимально удобна для работ на предприятиях малого бизнеса, в гаражах и в домашних условиях. Рекомендуется автолюбителям.

Область применения

Ниже указаны конкретные работы, для выполнения которых используется горелка К-2000.

• пайка металлов;
• нагрев материалов и деталей;
• огранка камней при ювелирных работах;
• плавка цветных металлов;
• изготовление зубных протезов
• размораживание труб, замков и других изделий;
• разблокировка заржавевших винтовых соединений в автосервисе и сантехнике (гайки, муфты);
• обжиг свечей автомобилей;
• разогрев маслосистем автомобилей;
• удаление старых лакокрасочных покрытий;
• монтаж сантехнического оборудования;
• изгибание пластика и пластмассовых труб;
• сварка пластмассовых деталей при повреждении последних (излом, трещины и т.п.)
• работа со стеклом;
• обжиг древесины для удаления плесени;
• декоративное выжигание по дереву;
• опаливание битой птицы;
• другие работы, связанные с применением высокотемпературного пламени небольшой тепловой мощности.

Зажигание и тушение пламени

1. Переместите кнопку блокировки в положение "OFF" (поз.1 рис.2), чтобы снять блокировку подачи газа в сопло горелки.

2. Нажмите кнопку подачи газа в положение "ON" (поз.2 рис.2) и газ начнет поступать в сопло горелки

3. Нажмите кнопку зажигания пламени горелки (поз.3 рис.2) и газ воспламенится.

4. Отрегулируйте требуемой уровень мощности пламени горелки путем перемещения регулятора подачи воздуха вправо или влево, как показано стрелками на рис.3.

5. Во время горения горелки можно изменить размеры факела. Для этого переместите движок регулировки длины факела горелки вправо или влево в зависимости от требуемой величины факела.

6. Для того, чтобы погасить горелку переведите кнопку "ПУСК"-"СТОП" в положение "OFF" как показано на рис.4 (поз.4).

7. Переместите движок блокировки кнопки "ПУСК"-"СТОП" в положение "LOCK" (поз.5 рис.4)

Как заправить горелку газом

1. Убедитесь, что кнопка "ПУСК"-"СТОП" находится в положение "OFF" а движок блокировки этой кнопки в положение "LOCK".

2. Встряхните газовый баллончик несколько раз, поверните его наконечником вниз и вставьте наконечник в отверстие газового клапана, расположенного в донной части горелки.

3. Заправку производите в течение 5-10 сек.

4. Не нажимайте на кнопку "ПУСК" пока идет заправка

5. Закончите заправку. Проветрите помещение, если имеется запах газа. При этом имейте в виду, что газ бутан тяжелее воздуха и накапливается снизу от пола. Выждите 10 мин после чего можете пользоваться горелкой.

На видеофильме показан приведенный выше порядок работы с горелкой К-2000

Для заправки горелки используется баллончик с газом бутан, применяемый для заправки зажигалок.

На отечественном рынке представлено много изготовителей таких баллончиков как отечественных, так и зарубежных.

Баллончики с бутаном продаются в хозяйственных магазинах и табачных лавках.

Техника безопасности

• При хранении беречь от огня.
• Всегда помнить, что горелка содержится под давлением газа.
• Использовать газ Бутан для заправки.
• Беречь от детей.
• Обязательно ознакомиться с инструкцией по эксплуатации перед первым запуском горелки.
• Не эксплуатировать горелку при окружающей температуре свыше 50 град. Цельсия.
• Не хранить с возможностью попадания на горелку прямых солнечных лучей.
• Не использовать горелку вблизи легко воспламеняющихся жидкостей и материалов.
• Не использовать горелку, имеющую внешние повреждения или частично не работающие рукоятки управления.
• Категорически запрещается вносить в горелку какие-либо технические изменения.

ВАЖНО: Горелки К-2000 поступают на наш склад авиотранспортом непосредственно из Японии по прямым контрактам с заводом изготовителем.
Поскольку авиотранспортом запрещено перевозить горелки с газом, последние поступают на наш склад и далее реализуются в оригинальной нераспечатанной упаковке завода изготовителя без газа.

Инструкция составлена компанией «ООО ФИРМА БСТ-3» по материалам предоставленных фирмой PRINSE (Япония).

Copyrigt ©2013- Перевод к.т.н.Ф.А.Бронин
Все права защищены.

Музыкальная пауза. Отдыхаем!

Компания «ООО ФИРМА БСТ-3» продает мини газовую портативную горелку с пьезоподжигом (производство Япония) К-2000. Ниже приведена инструкция по эксплуатации этой горелки,

Устройство газовой горелки K-2000

На рис.1 изображена горелка K-2000. Горелка является ручным портативным автономным устройством с высокотемпературным пламенем.

В верхней части горелки имеется кожух для пламени, движок управления подачей воздуха в горелку и кнопка подачи и отключения газа "ПУСК(ON)" и "СТОП (OFF)", над которой расположен выключатель блокировки положения этой кнопки, как в положении "Пуск" так и в положении "Стоп".

Имеется кнопка зажигания пламени горелки, которая расположена рядом с кнопкой подачи и отключения газа Регулировка размеров факела обеспечивается движком, расположенным ниже упомянутых кнопок при передвижении которого вправо или влево изменятся количество воздуха поступающего в горелку.

Заправка горелки осуществляется через клапан, отверстие которого расположено в основании горелки.

Максимально удобна для работ на предприятиях малого бизнеса, в гаражах и в домашних условиях. Рекомендуется автолюбителям.

Область применения

Ниже указаны конкретные работы, для выполнения которых используется горелка К-2000.

• пайка металлов;
• нагрев материалов и деталей;
• огранка камней при ювелирных работах;
• плавка цветных металлов;
• изготовление зубных протезов
• размораживание труб, замков и других изделий;
• разблокировка заржавевших винтовых соединений в автосервисе и сантехнике (гайки, муфты);
• обжиг свечей автомобилей;
• разогрев маслосистем автомобилей;
• удаление старых лакокрасочных покрытий;
• монтаж сантехнического оборудования;
• изгибание пластика и пластмассовых труб;
• сварка пластмассовых деталей при повреждении последних (излом, трещины и т.п.)
• работа со стеклом;
• обжиг древесины для удаления плесени;
• декоративное выжигание по дереву;
• опаливание битой птицы;
• другие работы, связанные с применением высокотемпературного пламени небольшой тепловой мощности.

Зажигание и тушение пламени

1. Переместите кнопку блокировки в положение "OFF" (поз.1 рис.2), чтобы снять блокировку подачи газа в сопло горелки.

2. Нажмите кнопку подачи газа в положение "ON" (поз.2 рис.2) и газ начнет поступать в сопло горелки

3. Нажмите кнопку зажигания пламени горелки (поз.3 рис.2) и газ воспламенится.

4. Отрегулируйте требуемой уровень мощности пламени горелки путем перемещения регулятора подачи воздуха вправо или влево, как показано стрелками на рис.3.

5. Во время горения горелки можно изменить размеры факела. Для этого переместите движок регулировки длины факела горелки вправо или влево в зависимости от требуемой величины факела.

6. Для того, чтобы погасить горелку переведите кнопку "ПУСК"-"СТОП" в положение "OFF" как показано на рис.4 (поз.4).

7. Переместите движок блокировки кнопки "ПУСК"-"СТОП" в положение "LOCK" (поз.5 рис.4)

Как заправить горелку газом

1. Убедитесь, что кнопка "ПУСК"-"СТОП" находится в положение "OFF" а движок блокировки этой кнопки в положение "LOCK".

2. Встряхните газовый баллончик несколько раз, поверните его наконечником вниз и вставьте наконечник в отверстие газового клапана, расположенного в донной части горелки.

3. Заправку производите в течение 5-10 сек.

4. Не нажимайте на кнопку "ПУСК" пока идет заправка

5. Закончите заправку. Проветрите помещение, если имеется запах газа. При этом имейте в виду, что газ бутан тяжелее воздуха и накапливается снизу от пола. Выждите 10 мин после чего можете пользоваться горелкой.

На видеофильме показан приведенный выше порядок работы с горелкой К-2000

Для заправки горелки используется баллончик с газом бутан, применяемый для заправки зажигалок.

На отечественном рынке представлено много изготовителей таких баллончиков как отечественных, так и зарубежных.

Баллончики с бутаном продаются в хозяйственных магазинах и табачных лавках.

Техника безопасности

• При хранении беречь от огня.
• Всегда помнить, что горелка содержится под давлением газа.
• Использовать газ Бутан для заправки.
• Беречь от детей.
• Обязательно ознакомиться с инструкцией по эксплуатации перед первым запуском горелки.
• Не эксплуатировать горелку при окружающей температуре свыше 50 град. Цельсия.
• Не хранить с возможностью попадания на горелку прямых солнечных лучей.
• Не использовать горелку вблизи легко воспламеняющихся жидкостей и материалов.
• Не использовать горелку, имеющую внешние повреждения или частично не работающие рукоятки управления.
• Категорически запрещается вносить в горелку какие-либо технические изменения.

ВАЖНО: Горелки К-2000 поступают на наш склад авиотранспортом непосредственно из Японии по прямым контрактам с заводом изготовителем.
Поскольку авиотранспортом запрещено перевозить горелки с газом, последние поступают на наш склад и далее реализуются в оригинальной нераспечатанной упаковке завода изготовителя без газа.

Инструкция составлена компанией «ООО ФИРМА БСТ-3» по материалам предоставленных фирмой PRINSE (Япония).

Copyrigt ©2013- Перевод к.т.н.Ф.А.Бронин
Все права защищены.

Музыкальная пауза. Отдыхаем!

Однако небольшие объемы газа в баллонах вынуждают пользователя часто докупать новые или задуматься о самостоятельной заправке. Мы расскажем о том, как производится заправка газовых баллончиков для горелок своими руками. Эта несложная процедура поможет сэкономить ваши средства.

В предложенной нами статье рассмотрены все варианты заправки, доступные для самостоятельной реализации. Приведены подробные руководства и рекомендации по выполнению работ. С учетом наших советов вы без проблем справитесь с наполнением мини емкости сжиженным газом.

Виды картриджей для туристических горелок

Туристам и путешественникам в походах необходим источник огня для приготовления пищи. В таких случаях удобным инструментом оказываются газовые горелки. В строительстве и в домашнем хозяйстве они тоже находят активное применение.

Пользователям, решившим в целях экономии самостоятельно заправлять баллончики газом нужно соблюдать правила техники безопасности, учитывать нюансы и следовать технологии проведения замены. Тогда эта процедура пройдет гладко и без нежелательных последствий.

Для начала следует определить вид присоединения баллона к горелке.

Выделяют четыре вида присоединения:

• Резьбовой EU — предназначен для фиксации горелки путем накручивания на баллон, соответствует европейским стандартам;
• Резьбовой US — похож на первый вид присоединения с малым отличием, соответствует американским стандартам;
• Цанговый — горелка насаживается и немного прокручивается до фиксации, имеется защитный клапан, возможна покупка переходника, при долгом пользовании крепление расшатывается и возможна утечка газа;
• Клапанный — закрепляются специальным фиксатором, такие баллоны крепятся только к предназначенным для них моделям горелок, клапан предотвращает утечку газа, на практике имеет наиболее долгий срок службы;
• Прокалываемый — одноразовый баллон крепится легким нажатием и не снимается до полного израсходования газа, не подлежит дозаправке.

Самый распространенный вариант сменного картриджа для работы газовой горелки оснащен резьбой. Он проще и удобнее для регулярного выполнения замены.

Отсоединить баллончик с резьбой можно в любой момент, а вот с прокалываемым типом так не получится. Придется дождаться его опустошения.

Заправка баллончиков с резьбовым соединением

Первым делом перед началом заправки следует найти источник газа. В качестве источника используются большие газовые баллоны различных объемов от пяти до трехсот литров. Необходимо убедиться в том, что ваш баллончик не содержит остатков газа и полностью опустошить его.

Далее необходимо найти переходник, подходящий к креплению баллона – источника газа и креплению пустого баллончика. Переходник покупается или собирается своими руками.

Важно чтобы он не допускал утечку газа при переливании. Также требуется найти точные весы, которые позволят взвесить пустой баллончик до заправки и после, чтоб узнать вес залитого газа.

Теперь опишем как поэтапно заправить газовый баллончик с большого баллона, не покупая новый:

• Взвешиваем пустой баллончик, определяем его точный вес;
• Большой баллон кладем горизонтально и фиксируем любым подходящим способом. Под нижнюю часть баллона стоит что-либо подложить, чтобы она находилась выше верхней. Эта хитрость облегчит переливание газа;
• С помощью заранее подготовленного переходника пустой баллончик подсоединяем к источнику газа;
• Вентиль переходника на баллончике перекрываем, а вентиль большого баллона откручиваем;
• Потихоньку откручиваем вентиль на баллоне и начинаем заправку;
• Пока слышно движение газа по шлангу, происходит заправка, если звук пропадает можно потрясти баллончик. Это позволит залить еще немного газа;
• После того как звук переливания полностью пропал, следует перекрыть оба вентиля, открутить баллончик, встряхнуть его. Если слышен звук бултыхания залитого сжиженного топлива, то заправка прошла успешна;
• Также следует проверить герметичность баллончика с помощью мыльного раствора;
• Затем взвешиваем наполненный баллончик и определяем вес газа внутри него. Если газа оказалось больше, чем необходимо, то нужно стравить лишнее.

Обычно для заправки мини-баллона достаточно 10 минут. Этот отрезок времени позволяет залить примерно 150 – 180 гр сжиженного голубого топлива.

Заправка картриджей с цанговым присоединением

Для заправки баллончиков с цанговым присоединением стоит приобрести предназначенный для этих целей адаптер или переходник. Его стоимость в интернет-магазинах обычно не превышает десяти долларов.

Конструкция этого приспособления следующая: трубка, выполненная из полимера или металлического сплава, с одной стороны оснащена накидной гайкой. Она обеспечивает герметичное прикрепление к большому баллону с газом, а с другой стороны имеется цанговый зажим с ручкой, которая открывает или закрывает поступление газа в баллончик.

Итак, для заправки маленьких газовых баллонов с цанговым креплением от большого следует провести последовательно ряд действий:

• Взвешиваем пустой баллончик;
• Закрываем вентиль в цанговом зажиме на переходнике;
• Прикручиваем накидную гайку к источнику газа (это может быть баллон любого объема);
• Проверяем герметичность присоединения адаптера мыльным раствором;
• Большой баллон переворачиваем вентилем вниз, так как нас интересует жидкий газ;
• Цанговый зажим крепим к пустому туристическому баллончику;
• С помощью ручки пускаем газ, который в течении некоторого времени заполнит емкость;
• Закрываем вентиль, откручиваем баллончик, проверяем его герметичность и взвешиваем. На нем обозначено сколько должен весить полный баллончик, это примерный ориентир.

Помните, что при хранении туристического баллончика для мини-горелок в жарких помещениях при высокой температуре газ внутри него расширяется. Если не оставить газовую шапку, своеобразный резерв объема в баллончике, то возможно его раздувание. То есть необходимо заправлять баллончик так, чтобы слышалось бултыхание жидкого газа внутри.

Во время переливания система заправки охлаждается и даже покрывается инеем. Не стоит бояться, просто подождите пока все оттает и продолжайте работу.

Рекомендуется работать исключительно в перчатках. Всегда аккуратно вкручивайте переходник, так как очень легко повредить резьбу, что сделает дальнейшую заправку туристического газового баллона в домашних условиях невозможной.

В помещении, где осуществляется переливание газа, не должно быть источников огня, работающей горелки для пайки труб или включенной конфорки. Некоторые баллончики не подлежат заправке. Рекомендуется в целях безопасности заправлять один баллончик не более четырех раз, а затем покупать новый.

Многие производители указывают на недопустимость дозаправки своей продукции. Баллоны известных производителей, как правило, служат дольше. При появлении вмятин на корпусе и других признаков деформации не стоит рисковать, а лучше выкинуть такой баллончик и купить новый.

Заправка клапанных резьбовых картриджей

Заправка клапанных резьбовых картриджей требует наличия следующего заранее подготовленного оборудования:

• Два штуцера: один, с накидной гайкой, подсоединяется к бытовому газовому баллону, а второй, резьбовой, соединяется с газовым картриджем;
• Прозрачный шланг, с помощью которого можно будет проследить процесс переливания газа. Также выполняет функцию переходника и соединяется с двумя штуцерами;
• Вентили, позволяющие включить и выключить подачу газа с баллона прямо у клапана;
• Фильтр, встраиваемый в вентиль, который предотвращает попадание мусора и забивание баллончика;
• Дополнительный клапан, позволяющий стравливать газ, не снимая переходник.

Хорошая модель переходника выигрывает в сравнении с дешевой благодаря ряду достоинств:

• Вентиль переходника обеспечивает сохранность вентиля бытового баллона, который портится из-за регулярного откручивания и закручивания и из-за ржавчины или других металлических частиц, попадающих на резьбу;
• Благодаря нахождению вентиля в максимально близком положении к клапану баллончика, при очередном цикле заправки практически не происходит утечка лишнего газа, выливание его на руки и распыление в окружающую среду;
• Шаровая конструкция вентиля позволяет быстро прекращать подачу газа и избегать нежелательного переполнения и вынужденного стравливания лишнего газа;
• Благодаря вышеописанным преимуществам процесс заправки заметно облегчается, становится более безопасным и экономным.

Накручивается переходник на вентиль бытового большого баллона с газом вместо редуктора. Заправку лучше делать в компании с помощником и на открытом воздухе вдали от людных мест. Так как будет сильный запах газа, проходящие люди могут начать беспокоиться и вызвать газовую службу.

Процесс заправки клапанных резьбовых картриджей состоит из следующих этапов:

Шаг 1. В первую очередь следует слить остатки конденсата, стравить остаточное давление во всех баллончиках, которые планируется заправлять до того, как переходник подсоединится к большому баллону. Благодаря этому процесс заправки пройдет немного быстрее.

Переходник накручивается на баллончик, который переворачивается вверх дном, теплыми руками слегка нагревается картридж, что увеличивает объем газа и ускоряет процесс стравливания. Сливать конденсат предпочтительно в пластиковую бутылку. Он довольно неприятно пахнет и пропитывает запахом окружающие предметы.

Шаг 2. Подготовка системы заключается в установлении баллона с газом в устойчивое положение с направленным вниз вентилем и открытие к нему свободного доступа. Ни в коем случае нельзя упирать баллон на вентиль. Идеальный вариант — это подвесить баллон вверх дном. Далее следует подкрутить переходник и открыть вентиль большого баллона.

Шаг 3. Переходник плотно прикручивается к баллончику. Открываем вентиль на переходнике и начинаем заливать газ. Прекращение шума издаваемого переливанием газа означает конец заливки.

Шаг 4. Следующий этап — это стравливание газа для того, чтобы охладить баллончик. Процедура выполняется путем открытия стравливающего клапана на переходнике. Через несколько секунд баллончик станет достаточно холодным, а давление в нем опустится до нужного уровня. Закрываем клапан. В случае необходимости производится дозаливка .

Шаг 5. Самый важный этап — это создание в баллончике буферной подушки для того, чтобы предотвратить возможное расширение и взрыв. Открываем стравливающий клапан и ждем момента, когда жидкость больше не льется.

Ни в коем случае не направляйте на себя струю газа. При встряхивании баллончика должно обязательно ощущаться бултыхание . Также действенный метод — взвешивание наполненного баллончика на весах. После прохождения всех этапов важно проверить герметичность всех наполненных емкостей.

В целях безопасности не рекомендуется хранить баллончики на солнце, в сырых и в холодных местах. Холодные баллоны после заправки покрываются слоем конденсатом. Для предотвращения процессов ржавления стоит обтереть емкости сухим полотенцем.

Переливание газа из одного баллончика в другой

После использования газовых горелок часто остаются картриджи с остатками газа. Их не стоит выбрасывать, так как есть возможность переливания газа из одного баллона в другой. Цанговые картриджи стоят примерно в два раза меньше резьбовых, имеют такой же объем и более распространены на рынке.

Горелки могут быть рассчитаны на как на цанговое, так и на резьбовое крепление, а некоторые модели изначально имеют переходники. Заправка резьбового баллона цанговым сэкономит приличную сумму денег, к тому же цанговые картриджи легче найти.

Иногда переходник не оказывается решением проблемы, так как он весит немало и занимает место. В таких случаях достаточно просто перелить газ из одного баллона в другой с помощью несложной технологии и применения переходника, сделанного собственными руками из одноразового шприца.

Этапы подготовки самодельного переходника:

• С помощью плоскогубцев нужно вытащить иглу из пластика. После этой процедуры остается отверстие, которое нужно немного расширить с помощью маленького сверла или круглого шила, раскаленного на огне.
• Далее следует при помощи ножа или напильника срезать или стереть пластиковые ребрышки на конусной части.
• Срезается наискось тот конец изделия, из которого до этого была высунута иголка. Благодаря этому клапан не будет перекрывать подачу газа.
• Снизу изделие срезаем ножом примерно на три миллиметра, тем самым укорачивая его.

После подготовки переходника следует охладить резьбовой картридж, а цанговый нагреть. Благодаря этой процедура значительно облегчится переливание газа. Охлаждать можно в холодильнике или в морозилке, а нагревать в теплой воде. Ни в коем случае не подносите баллоны к огню.

• Когда баллоны охладятся и прогреются до достаточного уровня (около 10-15 минут), берем цанговый баллон, и на него насаживаем переходник, сделанный из иголки.
• Затем цанговый картридж переворачиваем вверх дном, а изделие из иголки упираем кончиком в отверстие резьбового баллончика. После этого следует нажать на цанговый баллончик. Будет слышно, как переливается газ.
• Когда процедура закончится можно повторно охладить резьбовой и прогреть цанговый баллоны и заново перелить газ. Повторять до того момента, пока очередное нагревание и охлаждение не принесут результатов.

Процесс переливания занимает довольно продолжительный промежуток времени и требует усиленного нажатия на цанговый баллон, что может принести некоторый дискомфорт. Для устранения дискомфорта можно использовать сложенное в несколько раз полотенце.

Если есть финансовая возможность, то можно приобрести специальный переходник, а не делать его самому. В таком случаи процесс переливания газа заметно упростится.

Выводы и полезное видео по теме

Ролик наглядно продемонстрирует процедуру наполнения баллончика с переливанием сжиженного газа из большого баллона:

Заправка газовых туристических баллончиков — это осуществимая процедура в домашних условиях. Для успешного переливания газа нужно контролировать выполнение каждого этапа и соблюдать правила техники безопасности.

После нескольких заправок процедура запоминается и становится не такой сложной. Помните, что производители не рекомендуют дозаправлять и пользоваться картриджами для туристических горелок после того, как в них закончится газ.

Хотите рассказать о собственном опыте, полученном в ходе заправки газового баллончика сжиженным газом из большого? Располагаете полезными сведениями по теме статьи, которыми стоит поделиться с посетителями сайта? Пишите, пожалуйста, комментарии, задавайте вопросы и размещайте фотоснимки в расположенном ниже блоке.