Как вспомнить английский язык

Советы от сервиса по поиску языковых курсов за рубежом LinguaTrip.com

Представьте, вы учили английский в школе или университете, но не практиковались и все забыли за пару лет. А тут предлагают работу или переезд за рубеж, но нужно бегло говорить на английском. Что делать? Все просто — вспоминать то, что учили и закреплять знания.

Окружите себя английским

Для начала переключите телефон на английский язык — каждый раз, когда возьмете в руки гаджет, придется читать, чтобы найти нужную папку или меню. Так вы выучите новые слова или вспомните те, что забыли.

Слушайте английские новости или подкасты фоном. Например, пока моете посуду, готовите или ведете машину. Сначала вы будете лениться и выхватывать из речи ведущих только простые слова. Через пару дней привыкните и начнете понимать фразы, а потом — речь целиком.

Смотрите блоги на YouTube или сериалы на английском с субтитрами. С их помощью можно вспомнить разговорную речь и отработать произношение. Например, на канале LinguaTrip TV преподаватели рассказывают с юмором о фразовых глаголах, акцентах и грамматике, а сериал Friends поможет с разговорным английским.

Слушайте, смотрите и читайте на английском.

Повторите то, что учили

Полистайте учебники и определите, что вы помните, а что — нет. Обычно проблемы бывают с лексикой и грамматикой.

Если забыли слова, то начните читать. Например, статьи, твиты и посты в Instagram на английском. Все непонятные фразы переводите с англо-английским словарем: так узнаете значение и прочитаете несколько дополнительных фраз на иностранном. Подойдут словари от COBUILD, Cambridge или Abbyy Lingvo.

Если проблемы с грамматикой, помогут шпаргалки с временами и практика. Шпаргалки можно написать самому или скачать в интернете. Чтобы практиковаться, пишите диктанты или сообщения в соцсетях на английском. Если нужно проверить текст, используйте fluent.express — там носители языка оперативно исправляют грамматические ошибки.

Используйте англо-английские словари и шпаргалки.

Закрепите знания

Решайте тесты, занимайтесь с преподавателями и, если есть время, отправляйтесь на языковые курсы в англоговорящие страны.

Тесты помогут закрепить знания по грамматике. Например, чтобы повторить школьную грамматику c нуля, достаточно заниматься по 15 минут в день в течение пяти-шести месяцев. Если у вас продвинутый уровень, хватит пары недель.

За два-три месяца занятий с носителем языка можно поставить произношение и расширить словарный запас, чтобы его хватило для повседневного и делового разговора.

Быстрее всего закрепить знания английского на курсах в Великобритании или на Мальте. Там за две недели интенсивных занятий избавят от языкового барьера и вы заговорите увереннее.

Решайте тесты и разговаривайте на английском.

Если не использовать английский язык, со временем он забывается. Даже если вы ранее знали его очень хорошо. Но не стоит переживать. Восстановить свой уровень вы можете очень быстро. Главное знать, как это правильно делать.

Мы составили для вас руководство, которое поможет вам самостоятельно составить план занятий для восстановления вашего английского.

Из статьи вы узнаете:

• Когда надо восстанавливать язык, а когда учить заново;
• Как выбрать темы;
• Как составить график обучения;
• Как правильно составить план урока.

Когда можно восстанавливать английский язык?

Восстановить – привести в прежнее состояние.

Английский язык можно восстановить, если вы знали его на хорошем уровне, умели разговаривать, но забыли некоторые теоретические моменты, слова и "потеряли" навык.

То есть программа восстановления подойдет вам, если сейчас вы помните и даже можете говорить, но у вас есть пробелы, которые надо восстановить.

Если же у вас был базовый уровень знаний, или вы учили язык очень давно (в школе) и вообще ничего не помните, или никогда не могли разговаривать на языке, то нет смысла что-то восстанавливать. Почему? Потому что вам нечего приводить в прежнее состояние.

В этом случае программа восстановления будет полностью повторять программу обучения, то есть в любом случае, вам придется начинать учить английский с начала.

Из чего состоит процесс восстановления уровня английского?

Процесс восстановления вашего уровня английского направлен на восстановление знаний и навыков.

Это очень важно понять. Ведь в основном люди делают упор на восстановление знаний. Но без практической отработки вы очень скоро забудете всю теорию. Стоит ли тогда вообще на это тратить время? Вряд ли.

Именно поэтому эффективные занятия всегда включают теорию и практику, причем в определенном отношении, но подробнее об этом я расскажу ниже.

А сейчас давайте поговорим, что входит в восстановление знаний и навыков.

Восстановление знаний (теория)

Здесь вы восстанавливаете теорию, которую вы забыли или помните, но плохо. Это могут быть правила и слова (списки слов по темам). Например, вы путаете артикли a и the; забываете, когда мы используем do, а когда does; не можете вспомнить, чем отличаются предлоги in и at; не помните, как образовывается время present perfect.

Восстановление навыков (практика)

Помимо знания надо восстанавливать навыки. Здесь вам нужно восстановить умение использовать знания в разговоре и письме. Это надо делать с помощью практических разговорных и письменных упражнений, о которых я расскажу ниже.

Обратите внимание, восстановление знаний и навыков должны идти друг за другом. Вначале теория, а потом сразу практика.

Если вы просто прочитаете теорию, то, как бы хорошо вы ее не поняли, не закрепив ее на практике, вы очень скоро все забудете.

Как лучше тренировать навыки?

Конечно, лучший способ — это тренироваться с кем-то. Для этого можно пойти на курсы английского, к репетитору или найти собеседника. Отрабатывая правила в паре, вы будете тренировать не только разговорные навыки, но и восприятие речи на слух.

Если у вас нет возможности делать все это с кем-то, то вы можете составлять предложения самому себе, обязательно проговаривая их вслух.

Как правильно составить программу для восстановления своего английского языка

Если вы не хотите потратить время впустую, то вам нужно составить программу, по которой вы будете заниматься. Она должна включать темы (грамматика, списки слов), график обучения, количество часов и план урока.

Сложного в этом ничего нет. Сейчас я вам все подробно расскажу.

Шаг 1. Выбор тем для повторения

Вначале вам надо определиться, в каких темах у вас есть пробелы.

Есть 2 способа, которые вам помогут понять, какие темы вам нужно восстановить. Вы можете использовать их вместе.

Если вы хорошо знали язык, то вы можете сами оценить, какие темы вам стоит повторить, а какие нет. Просто подумайте, в чем у вас затруднения? Например, вы не помните, как ставить артикли; когда использовать время Present Perfect и как строить предложения в нем; не помните слова на тему «работа».

Критерий выбора тем очень простой. Если вы не уверены, путаетесь, не помните, совершаете ошибки при использовании какого-то правила, вам нужно обязательно включить эту тему в список.

Если же вы не уверены, что способны самостоятельно выявить проблемные темы, то вы можете пройти тестирование. Оно точно покажет, в чем у вас трудности.

Ни в коем случае не используйте тесты, где надо выбирать варианты ответов. Такой тест никогда не покажет реальный уровень знаний. Про правильный тест мы писали ранее здесь.

Так же учитывайте, что обычно тестирование направлено на оценку знаний грамматики (правил). Поэтому чтобы восстановить словарный запас, вам нужно самому подумать над тем, какие списки слов следует включить в программу.

ВАЖНО: Вы должны оценивать каждую тему по двум критериям: знание теории и умение применять на практике. Если вы помните теорию, но составлять предложения не можете, вам следует включить эту тему в список для повторения.

Шаг 2. Составляем график занятий

Теперь все темы, которые вы выбрали, вам нужно распределить по конкретным дням. Просто так расставить их наобум нельзя. Это напрямую отразится на сроке обучения.

Чтобы составить график правильно, надо следовать этим рекомендациям.

1. Темы должны следовать от простой к сложной

Если вы не понимаете простые темы, то нет смысла браться за более сложные. Почему? Потому что в английском все простые темы используются в дальнейшем. И непонимание простых затруднит понимание более сложных.

Например, если вы не понимаете глагол to be, то вам будет тяжело понять время Present Continuous.

He is a builder.
Он строитель.

He is building a house.
Он строит дом.

И в 1-ом и во 2-ом предложении присутствует to be в настоящем времени (is). Только в 1-ом предложении он образует предложение, выступая в качестве глагола (он является строителем), а во 2-ом является вспомогательным глаголом и указывает на продолжительность действия (он является строящим дом).

К спискам слов это не относится. Планируя занятия, вы можете как угодно совмещать списки слов с грамматикой. Например, вы можете легко изучить тему «ресторан» как в начале программы, так и в середине.

2. Чем чаще вы вы занимаетесь, тем быстрее восстановите свои знания и навыки

Самый лучший вариант – заниматься каждый день. Это позволит вам в короткие сроки восстановить ваш уровень. Если у вас нет такой возможности, подойдут варианты: через день, три раза в неделю.

Восстанавливать английский, занимаясь 1 или 2 раза в неделю, смысла нет. Почему? Восстановление растянется на длительный период, и эффективность упадет в разы. То, что вы прошли в понедельник, к пятнице, например, вы уже можете забыть.

Также скорость восстановления зависит от продолжительности ваших занятий. Чем больше часов вы уделяете английскому, тем лучше. Если вы занимаетесь каждый день, то занятия могут длиться час-полтора, если через день или 3 раза в неделю, то 1,5 – 2 часа.

3. Повторяйте изученный материал

Возьмите за правило каждые 4-6 занятия повторять пройденные темы. Так вы сможете найти непонятые моменты и разобрать их. Не надо создавать «кашу в голове».

Шаг 3. Как составить план урока?

Вы выбрали темы, правильно распределили их по дням и готовы начать учиться. Но как правильно построить занятие? Что делать на уроке?

Уверена, первое, что пришло вам в голову – заниматься так, как вы обучались ранее (например, как в школе). Но это далеко не самый лучший метод. Ниже я расскажу, как правильно составить план урока.

1. Структура урока

Для начала давайте поговорим о самой структуре урока. Как я выше говорила, наша цель — восстановить знания (грамматика и слова) и навыки (разговорный, письменный).

Поэтому урок должен состоять из:

• Разбор правил/прояснение слов – 10-20% времени урока
• Устная отработка материала – 50% времени урока
• Письменная отработка материала – 30% времени урока

Разберем каждый пункт поподробнее.

2. Что делать на занятии?

С неё начинается урок. Например, сегодня вы проходите образование предложений в будущем простом времени (Future Simple).

Вы смотрите теорию в книгах, учебниках, интернете или у нас в блоге. Читаете и разбираетесь, как образуется предложение. Это занимает обычно 5-10 минут. Все зависит от сложности правила.

Если вы проходите списки слов, то вам нужно посмотреть перевод слова и его значение, чтобы понять, в каких ситуациях мы его используем.

Устная отработка материала

Вы посмотрели, как строится предложение в будущем времени. Теперь вам нужно научиться применять это на практике. Ведь вы восстанавливаете английский не для того, чтобы знать и молчать.

Если вы делаете все самостоятельно, то просто составляйте предложения и проговаривайте их. Предложения должны быть очень простыми. Как правильно это делать, мы писали здесь.

В результате занятий вы должны бегло и без проблем использовать правило в речи.

Этот этап занимает большую часть всего времени, так как он является самым важным.

Она нужна, чтобы закрепить материал. Недостаточно прочитать и составить предложения устно, нужно закрепить все это в письменном виде. Для этого, так же как и в "устной отработке материала", надо строить простые предложения, но уже письменно.

В результате таких занятий вы легко и быстро вспомните английский и восстановите все утерянные навыки. Главное правильно организовать занятия!

Давайте еще раз проговорим основные моменты:

1. Английский язык стоит восстанавливать, если когда-то у вас был хороший уровень, вы могли говорить, но из-за отсутствии практики что-то забыли. Если у вас был базовый уровень знаний или вы совсем ничего не помните, то программа восстановления будет полностью повторять программу обучения.

2. Вы должны понимать, что восстанавливать нужно не только знания, но и навыки. Если вы просто прочитаете теорию, то, как бы хорошо вы ее не поняли, не закрепив ее на практике, вы очень скоро все забудете.

Как составить программу, по которой вы будете заниматься?

1. Выбрать темы, которые стоит повторить.

Сделать это вы можете самостоятельно или при помощи тестирования. Критерий выбора тем очень простой: если вы не уверены, путаетесь, не помните, совершаете ошибки при использовании какого-то правила, вам нужно обязательно включить эту тему в список.

2. Составить график занятий.

Здесь нужно помнить о 3-х следующих моментах.

• Темы должны быть распределены по дням от простой к сложной.
• Чем чаще и дольше вы будете заниматься, тем быстрее сможете восстановить свой уровень.
• Обязательно выделите отдельный день для повторения пройденного материала.

3. Урок должен состоять из:

• Разбор правил/прояснение слов – 10-20% времени урока
• Устная отработка материала – 50% времени урока
• Письменная отработка материала – 30% времени урока

Друзья, обязательно пишите вопросы в комментариях под статьей. Если вы что-то не поняли, я разъясню.

«Когда-то учил и забыл» – кажется, самая распространённая формулировка среди тех, кто вдруг обнаружил, что нужно срочно подтянуть английский язык.

Обстоятельства жизни людей стремительно меняются: кому-то выпадает шанс побороться за грант на обучение или запуск стартапа, кому-то предлагают выгодную должность, кто-то встречает свою «половинку» и хочет переехать в другую страну… Во всех этих случаях обязательно потребуется уверенное знание английского. И вот тут-то появляется пугающая фраза про «учил, но ничего не помню».

Безвыходных ситуаций не бывает, а значит, мы будем искать возможности «вспомнить» английский и восстановить прежние знания.

Где и как можно заниматься?

На курсах в группе

Занятия под руководством преподавателя – один из наиболее эффективных способов вспомнить английский после долгого перерыва.

• знает тонкости владения языком, отслеживает тренды и изменения – гарантия того, что вы освоите повседневный разговорный английский, который требуется для ваших целей;
• отмечает сильные и слабые стороны, поможет скорректировать программу и двигаться по ней быстрее;
• контролирует вас – вовремя отследит ошибку, грамотно и тактично исправит её, чтобы не смутить и не отбить желание изучать язык;
• строит занятие таким образом, чтобы студенты в группе брали от общения максимум коммуникативных навыков и знаний.

Индивидуально с преподавателем

Этот вариант имеет свои плюсы перед занятиями в группе, потому что есть возможность:

• получить 100% внимания преподавателя – всё время он сконцентрирован исключительно на вас и ваших целях;
• можно выбрать удобный темп, время, материалы и направление;
• программу в любой момент можно скорректировать под ваши индивидуальные особенности;
• никто и ничто не отвлекает от урока, любую тему можно изучить настолько глубоко, насколько это требуется.

Онлайн в Интернете

Для очень занятых это, обычно, самое верное решение задачи.

Конечно, многие говорят, что электронная связь не заменит живого общения, да и страх перед дистанционным разговором (а особенно, с преподавателем) иногда бывает силён. Но если наша цель – быстро вспомнить «упущенный» английский, то на помощь придёт Skype, Viber или WhatsApp.

Преимущества такого формата:

• ресурсы и программы – их можно использовать для развития всех компонентов языка: аудирования, чтения, письма и разговорного навыка;
• экономия времени и средств;
• «компактность» – заниматься можно где угодно, когда угодно и нужен для этого только подключённый к интернету девайс.

Своими силами

Если обстоятельства не позволяют обратиться ни к одному из этих вариантов, тогда будем искать возможность улучшить свой английский самостоятельно.

Сначала постарайтесь хотя бы примерно определить нынешний уровень владения языком. Для объективности можно пройти несколько тестов в интернете и сравнить результат.

Вторым шагом обозначьте себе срок и интенсивность подготовки: как часто и как долго вы планируете/сможете заниматься?

Получившийся результат соотнесите с вашей целью и оцените возможность её достижения в данных условиях.

8 способов вспомнить английский самому

Способ №1. Чтение в оригинале

Выбранная вами книга должна отвечать:

• вашей цели – если в планах участие в международной конференции или выставке, скажем, по теме новых технологий – вам вряд ли там понадобятся обширные знания Шекспира, Уайльда или Голсуорси в оригинале. Возьмите что-нибудь поновее, где будет много полезной активной лексики по теме.
• вашему уровню владения языком – не слишком сложная, но и не слишком простая (помните: наша цель – вспомнить лексику и расширить словарный запас). Лучше всего подойдут адаптированные произведения.
• вашим интересам – если читать трогательные сентиментальные романы вам невыразимо скучно, так зачем же это нужно? Возьмите то, что вам нравится: детективы, приключения, фантазия или фэнтэзи, сказки и легенды – никто не ограничивает вас в выборе.

Способ №2. Аудиокниги, радио, подкасты

Для тех, кто часто находится в пути и не может выкроить время для чтения. Зато у вас есть 1-2 часа (а то и больше), которые вы ежедневно проводите в дороге на учёбу, работу или просто отправляетесь по делам.

Тем, кто ездит на своём автомобиле, советуем включать в салоне зарубежные радиостанции, закачать на флешку аудиокниги (или даже файлы с упражнениями) – и слушать в машине.

Тем, кто предпочитает общественный транспорт, велосипед или пешие прогулки – подойдут подкасты и приложения, которые можно загрузить на телефон.

Способ №3. Газеты и журналы

Чтобы восстановить в памяти актуальный для современного общества стиль общения – обратитесь к публицистическим изданиям.

Ежедневно сотни печатных и электронных версий этого носителя информации снабжают нас свежими историями, рассказами и последними новостями.

Вот лишь несколько ресурсов, которые вы можете выбрать:

• RT (Russia Today)
• The Moscow Times
• The Guardian
• BBC
• The New York Times
• CNN

Первые два рекомендуем тем, кто ещё довольно сильно сомневается в своих знаниях. Это русские издания, транслирующие мировому сообществу преимущественно новости нашей страны. Можно будет без труда найти аналогичную новость на русском.

The Guardian и BBC придутся по душе консервативным «англоманам», а те, кому больше нравится «современный» американский взгляд на вещи – могут выбрать The New York Times или CNN.

Способ №4. Просмотр фильмов и сериалов

Этот обыденный, на первый взгляд, вид досуга легко можно превратить в отличную тренировку.

Лучше всего начать с простых сериалов с короткими эпизодами (подойдут всеми любимые Friends, The Big Bang Theory, The Simpsons). Во-первых, они не перегрузят (например, можно смотреть по одной серии в день). Во-вторых, диалоги там – короткие и понятные, довольно простая лексика и интуитивно понятный сюжет. В-третьих, много фраз и речевых оборотов, которые можно будет спокойно использовать в будущем в разговорах. У вас сформируется собственный список шаблонов и клише, которые значительно упростят вам общение – не придётся я собирать по слову каждое предложение.

Способ №5. ТВ и YouTube-каналы

Тем, кто может выкроить время для просмотра – рекомендуем по максимуму задействовать телевизор и Интернет.

Смотрите футбол, баскетбол или теннис? Замечательно! Переключите скорее на британскую трансляцию и слушайте, что говорят комментаторы.

Любите готовить, шить или хотите научиться делать что-то новое? Найдите на YouTube уроки на английском языке (workshops) – и обучайтесь с их помощью.

Когда почувствуете себя увереннее – обратите внимание на трансляции и прямые эфиры. В отличие от роликов, они не имеют сценария, а импровизация спикеров и ведущих вынудит вас сконцентрироваться на разговоре, чтобы уловить смысл.

Способ №6. Настольные игры

Это увлечение может принести немалую пользу тем, кому нужно подтянуть владение английским.

Есть немало игр, которые вообще не содержат какого-либо текста, а значит, и играть в них можно на любом языке. Сыграйте с друзьями, которые хорошо говорят по-английски, в UNO, DIXIT или «Имоджинариум». Получится провести время весело и с пользой.

Многие игры имеют аналоги в других странах, можно приобрести сразу их английскую версию, без перевода на русский язык (например, Scrabble, вместо привычного нам «Эрудита»).

Способ №7. Компьютерные игры

Если уж всё равно за вами прочно закрепился статус геймера – это повод совместить приятное с полезным.

Постарайтесь выбирать игры, где больше текста и озвучки на английском языке – квесты, стратегии, истории, приключения, логические, ролевые…

Постарайтесь не забывать о самоконтроле: легко ли получается пройти игру или приходится обращаться к словарям? Достигаете ли вы результата или допускаете ошибки из-за непонимания текстов или условий? В случае чего, можно выбрать игру полегче (если возникают существенные трудности) или наоборот – посложнее, чтобы продвинуться дальше в изучении языка.

Способ №8. Социальные сети

Во-первых, сами сайты можно перевести на английский.

Во-вторых, там есть море возможностей для улучшения владения языком. Можно:

• найти новых друзей, которые говорят по-английски;
• играть в онлайн игры на платформах социальных сетей и общаться с другими участниками в игровых чатах;
• встретить единомышленников в группах по интересам (узнавайте новости любимой музыкальной группы или следите за последними новинками моды, не дожидаясь, пока их переведут на русский);
• развить навыки изложения своих мыслей на английском в письменном виде.

Только будьте осторожны: «изливать душу» малознакомым людям – идея довольно сомнительная. Вспоминайте язык, но безопасно 😉

Почему важно поддерживать язык?

Вы уже и сами, наверное, поняли, что навык владения уходит довольно быстро, если не сказать – стремительно. Конечно, можно последовать всем нашим советам, запастись всевозможными играми, книгами, пособиями и программами – и через какое-то время прогресс действительно почувствуется. Когда достигнете цели, самой большой ошибкой может стать прекращение занятий. Один раз совершить «рывок» – этого недостаточно, чтобы запомнить английский раз и навсегда.

Помните Эльзу из «Холодного сердца, которая пела песню «Отпусти и забудь»? Увы, это будет актуально и для вашего уровня владения языком: один раз отпустив, очень скоро вы его снова позабудете.

Поддерживать уровень нужно постоянно – следить за изменениями, больше читать, писать, слушать и разговаривать, постоянно держать себя «в тонусе» и двигаться только вперёд.